Vermelho Vibrante Lyrics Translation in English

Eu vendi minha alma

I sold my soul

Em troca disso eu pedi uns 3 desejos

In exchange, I asked for 3 wishes

E um dos 3 desejos

And one of the 3 wishes

Foi não sentir receio

Was not to feel fear

De sair a noite

To go out at night

E tornar dela um pesadelo

And turn it into a nightmare

De ser um cachorro negro

To be a black dog

E ver isso no espelho

And see that in the mirror

Tenha cuidado até na sombra que te segue

Be careful even of the shadow that follows you

Perseguidor noturno, como Ed, Ted Jeffrey, Edmound

Nocturnal pursuer, like Ed, Ted Jeffrey, Edmound

Garry, Jack, Andrei, Patrick, Nilsen

Garry, Jack, Andrei, Patrick, Nilsen

Isabel, Billy the Kid, John Wayne Gacy

Isabel, Billy the Kid, John Wayne Gacy

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Te vejo pintar o meu chão

I see you paint my floor

De vermelho sangue vibrante

With vibrant blood red

Você diz: Me ajuda, Deus

You say: "Help me, God"

Meu corpo se perdeu aos montes

My body has been lost in heaps

Eu vendi minha alma

I sold my soul

Em troca disso eu pedi mais 3 desejos

In exchange, I asked for 3 more wishes

E um dos 3 desejos

And one of the 3 wishes

Foi não sentir mais medo

Was to no longer feel fear

De ser o fantasma

To be the ghost

O carrasco, o forasteiro

The executioner, the stranger

De ter o fogo do inferno

To have the fire of hell

E trazer o caos em um nevoeiro

And bring chaos in a fog

Tenha cuidado até na sombra que te segue

Be careful even of the shadow that follows you

Perseguidor noturno, como Manson, Merry, Speck

Nocturnal pursuer, like Manson, Merry, Speck

Merybeath, Larry, Eileen Lake, Jerry

Merybeath, Larry, Eileen Lake, Jerry

Ronald, Anatoly, Jim Jones, Joseph Kallinger

Ronald, Anatoly, Jim Jones, Joseph Kallinger

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Pode gritar

You can scream

Sei que ninguém vai te escutar

I know no one will hear you

Te vejo pintar o meu chão

I see you paint my floor

De vermelho sangue vibrante

With vibrant blood red

Você diz: Me ajuda, Deus

You say: "Help me, God"

Meu corpo se perdeu aos montes

My body has been lost in heaps

Te vejo pintar o meu chão

I see you paint my floor

De vermelho sangue vibrante

With vibrant blood red

Você diz: Me ajuda, Deus

You say: "Help me, God"

Meu corpo se perdeu aos montes

My body has been lost in heaps