Ah Tá Bom Lyrics Translation in English

Gigante Animal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah tá bom

Oh, okay

que se venha dizer uma vez mais um mais por assim dizer

Let it be said once more, or more so to speak

assim, sem nada ser

Like this, without anything being

tira o ar

Takes the air

tira o chão

Takes the ground

como é que fica então?

So how does it stay then?

vão...

Go...

e a pessoa achando que tá levando algo a alguém

And the person thinking they're bringing something to someone

não tá

No, they're not

isso nem acha pra fogueira

Not even finding it for the bonfire

não é

It's not

Ah tá bom

Oh, okay

sai pra lá

Get out of here

sai da bota!

Get out of the boot!

é dessa vez que você

This time you

vai se permitir aceitar,

Will allow yourself to accept

pois quando chega a hora

Because when the time comes

qualquer hora chega ora essa

Any time comes, now this

depois pra sempre não há

Later forever there isn't

quem disse que pra sempre será?

Who said forever will be?

seráááá

Will it be?

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment