Canção da Intendência Lyrics Translation in English

Eu, sou a Intendência

I am the Intendancy

Cuja nobre missão é suprir, transportar

Whose noble mission is to supply, transport

E dar à tropa assitência

And provide assistance to the troops

Não temo a guerra e o fragor das batalhas

I fear not the war and the roar of battles

Se algum dia o inimigo invadir minha terra

If ever the enemy invades my land

Lutarei pela pátria enfrentando as metralhas

I will fight for the homeland facing the gunfire

Enquanto a tropa descansa

While the troops rest

Transporto à frente o moral

I carry ahead the morale

Sob as trevas da noite

Under the darkness of the night

Com apoio total

With total support

À retaguarda levo os que lá tombaram

I carry to the rear those who fell there

E no ardor da peleja seu valor demonstraram

And in the heat of the battle, they demonstrated their valor

Nos mares, no ar e na terra

In the seas, in the air, and on land

No afã de atender aos embates

In the eagerness to respond to the conflicts

Marchando a par dos combates

Marching alongside the battles

Vibrando aos clamores da Guerra !!

Thrilling to the cries of War!

Demonstro a fibra que tenho

I demonstrate the courage I possess

Soergo à minha persistência

I raise to my persistence

Nas lutas em que me empenho

In the struggles in which I engage

Sublimo o teu nome, Intendência

I exalt your name, Intendancy