Canção do CPM Lyrics Translation in English

Bem dizemos nesta hora o nosso fado

We say at this moment our fate

Erguendo nossa voz à amplidão

Raising our voice to the vastness

Numa prece ao supremo potentado

In a prayer to the supreme potentate

Enviada através desta canção

Sent through this song

Muito grato senhor, por nosso templo

Very grateful, sir, for our temple

Relicário da Ciência e do Saber

Reliquary of Science and Knowledge

No presente se vislumbra o exemplo

In the present, the example is glimpsed

No futuro paradigma há de ser

In the future, a paradigm it shall be

Velho sonho de muito acalentado

Old dream long cherished

E nutrido com singela esperança

And nurtured with simple hope

E enfim anelo concretizado

And finally, the yearning realized

Marcando era de progresso e bonança

Marking an era of progress and prosperity

Numa frase de Ruy foi inspirada

In a phrase by Ruy it was inspired

A razão principal do nosso lema

The main reason for our motto

A pena desbrava o campo à espada

The pen clears the field like the sword

E se irmanam formando nosso emblema

And they join together forming our emblem

É mister neste instante relembrar

It is necessary at this moment to remember

A honra, o dever, a retidão

Honor, duty, righteousness

Virtudes que devemos cultivar

Virtues that we must cultivate

Buscando a glória, ideal a perfeição

Seeking glory, the ideal of perfection