Alguém No Céu (part. Padre Fábio de Melo) Lyrics Translation in English
Marina Elali
Portuguese Lyrics
English Translation
Alguém no céu, olha por mim
Someone in heaven, looks after me
Guarda os segredos que eu tenho
Guard the secrets that I have
Moram no céu, anjos de luz
In heaven live angels of light
Que sabem de onde eu venho
Who know where I come from
Meu pai do céu, olhai por mim
My heavenly father, watch over me
Quando eu me sentir sozinho
When I feel lonely
Mande do céu, um querubim
Send from heaven a cherub
Pra iluminar meu caminho
To illuminate my path
Essa vida menino, é pra gente sonhar
This life, my boy, is for us to dream
Segue a vida tranquilo, nós vamos te olhar
Go through life calmly, we will watch over you
Essa vida menino, é pra gente sonhar
This life, my boy, is for us to dream
Segue a vida tranquilo, nós vamos te olhar
Go through life calmly, we will watch over you
Alguém no céu, olha por mim
Someone in heaven, looks after me
Guarda os segredos que eu tenho
Guard the secrets that I have
Moram no céu, anjos de luz
In heaven live angels of light
Que sabem de onde eu venho
Who know where I come from
Meu pai do céu, olhai por mim
My heavenly father, watch over me
Quando eu me sentir sozinho
When I feel lonely
Mande do céu, um querubim
Send from heaven a cherub
Pra iluminar meu caminho
To illuminate my path
Dorme, dorme menino nesse acalentar
Sleep, sleep, little boy, in this cradle
Dorme, dorme tranquilo, nós vamos te ninar
Sleep, sleep peacefully, we will lull you
Dorme, dorme menino nesse acalentar
Sleep, sleep, little boy, in this cradle
Dorme, dorme tranquilo, nós vamos te ninar
Sleep, sleep peacefully, we will lull you
Alguém no céu, olha por mim
Someone in heaven, looks after me
Dorme, dorme menino nesse acalentar
Sleep, sleep, little boy, in this cradle
Dorme, dorme tranquilo, nós vamos te ninar
Sleep, sleep peacefully, we will lull you