Chapeuzinho Vermelho Lyrics Translation in English

Pela estrada afora

Along the road

Eu vou bem sozinha

I go all alone

Levar estes doces

To take these sweets

Para a vovozinha

To grandma

Ela mora longe

She lives far away

O caminho é deserto

The path is deserted

E o lobo mau

And the big bad wolf

Passeia aqui por perto

Walks close by

Mas na tardinha

But in the evening

Ao sol poente

At sunset

Junto a mamãezinha

Close to mommy

Eu dormirei contente

I'll sleep content

Pela estrada afora

Along the road

Eu vou bem sozinha

I go all alone

Levar estes doces

To take these sweets

Para a vovozinha

To grandma

Ela mora longe

She lives far away

O caminho é deserto

The path is deserted

E o lobo mau

And the big bad wolf

Passeia aqui por perto

Walks close by

Mas na tardinha

But in the evening

Ao sol poente

At sunset

Junto a mamãezinha

Close to mommy

Eu dormirei contente

I'll sleep content

Pela estrada afora

Along the road

Ela vai bem sozinha

She goes all alone

Levar os doces

To take the sweets

Para a vovozinha

To grandma

A vovó mora longe

Grandma lives far away

E o caminho é deserto

And the path is deserted

Eu sou o lobo mau

I am the big bad wolf

E vou estar por perto

And I'll be close by

Só na surdina, nessa historinha

Only in secret, in this story

O lobo mau vai se dar bem por certo

The big bad wolf will succeed for sure

Eu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mau

I am the big bad wolf, big bad wolf, big bad wolf

Eu pego as criancinhas pra fazer mingau

I catch the little children to make porridge

Hoje estou contente

Today I am content

E vai haver festança

And there will be a big celebration

Eu tenho um bom petisco

I have a good snack

Para encher a minha pança

To fill my belly

A minha pança

My belly

A minha pança

My belly

Uuuuuuh

Uuuuuuh