Hino do Colégio Militar da Polícia Militar do Amazonas Lyrics Translation in English
Hinos e Marchas Militares
Portuguese Lyrics
English Translation
Somos estudantes alegres e conscientes
We are cheerful and conscious students
Temos desafios a enfrentar, o destino nos
We have challenges to face, destiny
Reserva um futuro brilhante, só nos resta
Reserves a bright future for us, all that remains
Esperar
Is to wait
Somos alunos do Colégio Militar da Polícia Militar do Amazonas
We are students of the Military College of the Military Police of Amazonas
Aos pais e mestres, nossa gratidão, por nos ensinar
To parents and teachers, our gratitude, for teaching us
Estudamos e sonhamos com o futuro, somos
We study and dream of the future, we are
Alunos protegidos por Deus, temos orgulho
Students protected by God, we are proud
De nossa farda, ó pai amado que sempre nos protegeu
Of our uniform, oh beloved father who always protected us
Estamos bem com a linguagem do saber
We are at ease with the language of knowledge
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
Com nossos mestres queremos aprender
With our teachers, we want to learn
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
O nosso lema é sempre vencer
Our motto is always to win
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
O nosso lema é sempre vencer
Our motto is always to win
Brasil e Amazonas queridos, lhes oferecemos
Brazil and beloved Amazonas, we offer you
Amor para sempre, somos jovens breve seremos
Love forever, we are young, soon we will be
Adultos com disciplina e lealdade
Adults with discipline and loyalty
Para um mundo melhor e impoluto
For a better and spotless world
Em silêncio às vezes pensamos
Silently, sometimes we think
Nos caminhos difíceis de transpor
About the difficult paths to overcome
Mas a garra bem alto nos fala
But determination speaks loudly
Nesses caminhos é que nasce a grande flor
In these paths is where the great flower is born
Mas a garra bem alto nos fala
But determination speaks loudly
Nesses caminhos é que nasce a grande flor
In these paths is where the great flower is born
Estamos bem com a linguagem do saber
We are at ease with the language of knowledge
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
Com nossos mestres queremos aprender
With our teachers, we want to learn
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
O nosso lema é sempre vencer
Our motto is always to win
Estamos preparados e somos educados
We are prepared and educated
O nosso lema é sempre vencer
Our motto is always to win