Carrossel Lyrics Translation in English

Quando eu assisti carrossel na televisão

When I watched carrossel on television

O meu peito apertou e chorou de tanta emoção

My chest tightened and cried with so much emotion

Vendo aquelas crianças brincando, falando de amor

Seeing those children playing, talking about love

Numa sala de aula aprendendo com o professor

In a classroom learning with the teacher

São coisas diferentes mostrando para todos nós

They are different things showing to all of us

Não há beijos nem cenas ardentes só tem falador

There are no kisses or hot scenes, only speakers

E crianças que correm tão livres

And children running so freely

Tal qual passarinhos

Just like little birds

Como um carrossel de alegrias, pureza e amor

Like a carousel of joys, purity, and love

Não tem maldade no ar

There is no malice in the air

Carrossel, carrossel

Carousel, carousel

Ver você vai gostar

You will like seeing it

De cirilo e maria joaquina

Of Cirilo and Maria Joaquina

Um amor que pode começar.

A love that can begin.