Te Vi, Bebi

Zezé Di Camargo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quase concluído

Almost concluded

O plano de uma superação

The plan of overcoming

É o que eu achava

That's what I thought

Antes de perguntar pro coração

Before asking the heart


Até o destino te trazer de volta

Until destiny brings you back

Pro mesmo lugar

To the same place

Do começo da gente

From the beginning of us


E junto com ele veio uma surpresa

And along with it came a surprise

Mas que arrebentou

But it shattered

Com a minha mente

My mind


Doeu, ele te fazer sorrir

It hurt, to see him make you smile

De um jeito que eu nunca fiz

In a way I never did


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Ao molhar da minha mesa

As I wet my table

Garçom acha que é cerveja

The waiter thinks it's beer

Mas é choro que insiste em cair

But it's tears that insist on falling


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Nada vai adiantar

Nothing will help

Dá pra ver no seu olhar

You can see in your eyes

Que você tá feliz sem mim

That you're happy without me

Te vi, bebi

I saw you, I drank


Até o destino te trazer de volta

Until destiny brings you back

Pro mesmo lugar

To the same place

Do começo da gente

From the beginning of us


E junto com ele veio uma surpresa

And along with it came a surprise

Mas que arrebentou

But it shattered

Com a minha mente

My mind


Doeu, ele te fazer sorrir

It hurt, to see him make you smile

De um jeito que eu nunca fiz

In a way I never did


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Ao molhar da minha mesa

As I wet my table

Garçom acha que é cerveja

The waiter thinks it's beer

Mas é choro que insiste em cair

But it's tears that insist on falling


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Nada vai adiantar

Nothing will help

Dá pra ver no seu olhar

You can see in your eyes

Que você tá feliz sem mim

That you're happy without me


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Ao molhar da minha mesa

As I wet my table

Garçom acha que é cerveja

The waiter thinks it's beer

Mas é choro que insiste em cair

But it's tears that insist on falling


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Nada vai adiantar

Nothing will help

Dá pra ver no seu olhar

You can see in your eyes

Que você tá feliz sem mim

That you're happy without me

Te vi, bebi

I saw you, I drank


Te vi, bebi

I saw you, I drank

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment