VOU SIM Lyrics Translation in English
Tierry
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô te bloqueando em tudo
I'm blocking you in everything
Para mim você perdeu valor
For me, you lost value
É aí que o jovem erra quando ele se esquece
That's where the young man goes wrong when he forgets
Coração não acessa internet
Heart doesn't access the internet
Tá jurado
It's sworn
Amarrado
Tied
Se eu voltar eu mudo meu nome
If I come back, I'll change my name
Tá jurado
It's sworn
Não adianta procurar com esse olhar de fome
It's no use looking with that hungry look
Vem!
Come!
Some do nada e depois volta
Disappear out of nowhere and then come back
Achando que eu vou te querer assim
Thinking I'll want you like that
Vou Sim, Vou Sim, Vou Sim
Yes, I will, Yes, I will, Yes, I will
Onde foi que tu tirou que daqui a pouco eu vou bater aí
Where did you get the idea that I'll be there soon?
Abre que eu tô aqui!
Open up, I'm here!
Some do nada e depois volta
Disappear out of nowhere and then come back
Achando que eu vou te querer assim
Thinking I'll want you like that
Vou Sim, Vou Sim, Vou Sim
Yes, I will, Yes, I will, Yes, I will
Onde foi que tu tirou que daqui a pouco eu vou bater aí
Where did you get the idea that I'll be there soon?
Abre que eu tô aqui!
Open up, I'm here!
Essa é pra quem não tem vergonha na cara!
This one's for those who have no shame!
Tá amarrado
It's tied
Tá jurado
It's sworn
Se eu voltar eu mudo meu nome
If I come back, I'll change my name
Tá amarrado
It's tied
Não adianta procurar com esse olhar de fome
It's no use looking with that hungry look
Some do nada e depois volta
Disappear out of nowhere and then come back
Achando que eu vou te querer assim
Thinking I'll want you like that
Vou Sim, Vou Sim, Vou Sim
Yes, I will, Yes, I will, Yes, I will
Onde foi que tu tirou que daqui a pouco eu vou bater aí
Where did you get the idea that I'll be there soon?
Abre que eu tô aqui!
Open up, I'm here!
Some do nada e depois volta
Disappear out of nowhere and then come back
Achando que eu vou te querer assim
Thinking I'll want you like that
Vou Sim, Vou Sim
Yes, I will, Yes, I will
Onde foi que tu tirou que daqui a pouco eu vou bater aí
Where did you get the idea that I'll be there soon?
Abre que eu tô aqui!
Open up, I'm here!
Obrigado, Goiânia!
Thank you, Goiânia!