Tempo de Deus Lyrics Translation in English
Elaine Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu queria que fosse agora
I wished it were now
A hora de viver os sonhos que sonhei
The time to live the dreams I dreamed
Mas tudo tem o tempo certo
But everything has its right time
E nada foge do controle do meu Deus
And nothing escapes the control of my God
Mesmo que tudo pareça longe
Even if everything seems far
Ainda assim, consigo crer que Deus pode fazer
Still, I believe that God can do
Mas o difícil é esperar
But the difficult part is to wait
O tempo em que tudo irá acontecer
The time when everything will happen
Calma, coração (calma, coração)
Calm down, heart (calm down, heart)
Espera no Senhor, que essa noite vai passar
Wait on the Lord, for this night will pass
Calma, coração (coração)
Calm down, heart (heart)
Que o tempo de sorrir está chegando
For the time to smile is coming
Você só tem que confiar
You just have to trust
No tempo de Deus
In God's time
Todas as promessas irão se cumprir
All promises will be fulfilled
No tempo de Deus
In God's time
A ferida vai virar cicatriz
The wound will turn into a scar
No tempo de Deus
In God's time
Os seus sonhos se tornarão reais
Your dreams will come true
No tempo de Deus
In God's time
No tempo de Deus
In God's time
Sua família irá se entregar no altar
Your family will surrender at the altar
No tempo de Deus
In God's time
Essa tempestade irá se acalmar
This storm will calm down
No tempo de Deus
In God's time
Você verá que valeu a pena esperar
You will see that it was worth the wait
Enquanto o tempo não chega
While the time doesn't come
Só me resta adorar
All that's left is to adore
Calma, coração (calma, coração)
Calm down, heart (calm down, heart)
Espera no Senhor, que essa noite vai passar
Wait on the Lord, for this night will pass
Calma, coração
Calm down, heart
Que o tempo de sorrir está chegando
For the time to smile is coming
Você só tem que confiar
You just have to trust
No tempo de Deus
In God's time
As promessas irão se cumprir
The promises will be fulfilled
No tempo de Deus
In God's time
A ferida vai virar cicatriz
The wound will turn into a scar
No tempo de Deus
In God's time
Os seus sonhos se tornarão reais
Your dreams will come true
No tempo de Deus (de Deus)
In God's time (God's time)
No tempo de Deus
In God's time
Sua família irá se entregar no altar
Your family will surrender at the altar
No tempo de Deus
In God's time
Essa tempestade irá se acalmar
This storm will calm down
No tempo de Deus
In God's time
Você verá que valeu a pena esperar
You will see that it was worth the wait
Enquanto o tempo não chega
While the time doesn't come
Só me resta adorar
All that's left is to adore
Tudo entregarei
I will give everything
Tudo entregarei
I will give everything
Só a Ti, Jesus bendito
Only to You, blessed Jesus
Tudo entregarei
I will give everything
Tudo entregarei (tudo entregarei a Ti, Senhor)
I will give everything (I will give everything to You, Lord)
Tudo entregarei (tudo entregarei)
I will give everything (I will give everything)
Só a Ti, Jesus bendito
Only to You, blessed Jesus
Tudo entregarei
I will give everything