Se Arrependimento Matasse Lyrics Translation in English
Plano 84
Portuguese Lyrics
English Translation
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Aquela fase que todos passam
That phase everyone goes through
Se eu fosse forte suficiente
If I were strong enough
Talvez não precisasse
Perhaps I wouldn't need
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Um sopro quente esquenta a cabeça
A warm breath heats the head
Faz o corpo todo suar
Makes the whole body sweat
O amor que costumava amar
The love I used to love
O sonho que costumava sonhar
The dream I used to dream
A coragem de dizer
The courage to say
O que precisa ser dito
What needs to be said
Sem que a hora certa passasse
Without letting the right moment pass
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Impus meus argumentos
I imposed my arguments
Provei meus pontos
I proved my points
Magoei quem eu mais amei
I hurt the one I loved the most
Se eu fosse capaz
If I were capable
De me segurar
Of holding myself back
E meu instinto controlar
And controlling my instinct
Quem sabe não falasse
Maybe I wouldn't speak
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Um sopro quente esquenta a cabeça
A warm breath heats the head
Faz o corpo todo suar
Makes the whole body sweat
O amor que costumava amar
The love I used to love
O sonho que costumava sonhar
The dream I used to dream
A coragem de dizer
The courage to say
O que precisa ser dito
What needs to be said
Sem que a hora certa passasse
Without letting the right moment pass
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Impus meus argumentos
I imposed my arguments
Provei meus pontos
I proved my points
Magoei quem eu mais amei
I hurt the one I loved the most