Alana

Ruskies
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vai dizer que eu não te amei o suficiente

Will you say that I didn't love you enough

Eu quiz te dar o meu amor e fui chamado de doente

I wanted to give you my love and was called sick

As palavras são escritas, frases proibidas de nós dois

Words are written, forbidden phrases between us

Os beijos vem depois

The kisses come later

Te chamo de menina e sua alma escondida hoje não mais perdida

I call you a girl, and your hidden soul is no longer lost today

Quando te encontrei então, você pegou na minha mão

When I found you, you took my hand

Já não sentia mais o chão

I no longer felt the ground

Minha resposta não foi não, sua tristeza foi em vão

My answer was not no, your sadness was in vain

Em seguinte te dei meu coração

Then I gave you my heart


REFRÃO

CHORUS

Alana, o seu nome

Alana, your name

Me encanta, o que me passa?

Enchants me, what goes through me?

lembranças, e nas nuvens, vou voar

Memories, and in the clouds, I will fly

Junto de você

With you


As palavras são escritas,

Words are written,

frases proibidas de nós dois, sem beijos pra depois

forbidden phrases between us, no kisses for later

Te chamei de menina e sua alma escondida voltou a ser perdida

I called you a girl, and your hidden soul returned to being lost

Quando te deixei então, você soltou a minha mão

When I left you, you let go of my hand

Já não sentia mais o chão

I no longer felt the ground

Sua resposta eu não sei, eu me pergunto onde eu errei, hoje sem pedir seu coração

I don't know your answer, I wonder where I went wrong, today without asking for your heart


REFRÃO

CHORUS


Por muito tempo eu esperei só pra ter

For a long time, I waited just to have

Alguém como você pra pode dizer

Someone like you to be able to say

Com muito orgulho eu pertenço a você

With great pride, I belong to you

O seu nome, já não me passa

Your name no longer affects me

E nas nuvens

And in the clouds


REFRÃO

CHORUS

Alana, o seu nome

Alana, your name

Me encanta, já não me passa

Enchants me, no longer affects me

lembranças, e nas nuvens, vou voar

Memories, and in the clouds, I will fly

Pra bem longe de você, pra bem longe de você

Far away from you, far away from you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment