Corre (Corre)

Me olha diferente

Look at me differently

Me abraça e não sinto teu calor

Hug me, and I don't feel your warmth

Te digo o que penso

I tell you what I think

Me interrompe e adivinha sem paixão

Interrupt me and guess without passion

Você sempre tem razão

You always are right

Ooh, história de sempre, tão previsível

Oh, the same old story, so predictable

Já, eu já sei

Yes, I already know

Por isso corre, corre, corre, coração

That's why run, run, run, heart

De nós dois eu nunca fui a mais veloz

Between us, I was never the fastest

Leve tudo o que quiser

Take everything you want

Mas não volte atrás

But don't go back

Minhas lágrimas jamais vou te dar

I'll never give you my tears

Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás

So run as always, without looking back

Isso é normal, e na real não ligo mais

That's normal, and I really don't care anymore

Já vivi essa cena

I've lived through this scene

E com muita pena

And with much regret

Te digo não

I tell you no

Comigo não

Not with me

Fiz o que podia

I did what I could

Mas pela metade tudo ficou

But halfway, everything remained

Meu coração

My heart

Ooh, história de sempre, tão repetida

Oh, the same old story, so repeated

Já não me cai bem

It doesn't suit me anymore

Por isso corre, corre, corre, coração

That's why run, run, run, heart

De nós dois eu nunca fui a mais veloz

Between us, I was never the fastest

Leve tudo o que quiser

Take everything you want

Mas não volte atrás

But don't go back

Minhas lágrimas jamais vou te dar

I'll never give you my tears

Por isso corre como sempre, sem olhar pra trás

So run as always, without looking back

Isso é normal, e na real não ligo mais

That's normal, and I really don't care anymore

Ooh, história de sempre, tão repetida

Oh, the same old story, so repeated

Já, eu já sei

Yes, I already know

Por isso corre, corre, corre, coração

That's why run, run, run, heart

De nós dois eu nunca fui a mais veloz

Between us, I was never the fastest

Leve tudo o que quiser

Take everything you want

Mas não volte atrás

But don't go back

Minhas lágrimas jamais vou te dar

I'll never give you my tears

Foram tantas despedidas que na verdade

There were so many goodbyes that, in fact

Te dedicar um verso a mais não é normal

Dedicating one more verse to you is not normal

Por isso corre como sempre, eu não irei atrás

So run as always, I won't go after

Isso é normal, e na real não ligo mais

That's normal, and I really don't care anymore

Isso é normal, e na real não ligo mais

That's normal, and I really don't care anymore

Isso é normal, e no final não ligo mais

That's normal, and in the end, I don't care anymore