Hino Oficial da Aviação de Caça da Força Aérea Brasileira Lyrics Translation in English
Hinos e Marchas Militares
Portuguese Lyrics
English Translation
Passei o Carnaval em Veneza
Spent Carnival in Venice
Levando as bombinhas daqui
Taking the little fireworks from here
Caprichei bem o meu mergulho
I perfected my dive
Foi do barulho, o alvo eu atingi
It was a blast, I hit the target
A Turma de lá atirava
The group from there was shooting
Atirava sem cessar
Shooting without stopping
E o pobre Jambock pulava
And poor Jambock was jumping
Pulava e gritava sem desanimar
Jumping and shouting without getting discouraged
Assim
Like this
Flak, Flak, este é de quarenta
Flak, Flak, this one is a forty
Flak, Flak, tem ponto cinquenta
Flak, Flak, has a fifty calibre
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Senta a Púa minha gente
Sit tight, my people
Que ainda temos que Estreifar
Because we still have to attack
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Senta a Púa minha gente
Sit tight, my people
Que ainda temos que Estreifar
Because we still have to attack
Passei o Carnaval em Veneza
Spent Carnival in Venice
Levando as bombinhas daqui
Taking the little fireworks from here
Caprichei bem o meu mergulho
I perfected my dive
Foi do barulho, o alvo eu atingi
It was a blast, I hit the target
A Turma de lá atirava
The group from there was shooting
Atirava sem cessar
Shooting without stopping
E o pobre Jambock pulava
And poor Jambock was jumping
Pulava e gritava sem desanimar
Jumping and shouting without getting discouraged
Assim
Like this
Flak, Flak, este é de quarenta
Flak, Flak, this one is a forty
Flak, Flak, tem ponto cinquenta
Flak, Flak, has a fifty calibre
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Senta a Púa minha gente
Sit tight, my people
Que ainda temos que Estreifar
Because we still have to attack
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Um Bug aqui um Bug lá
One Bug here, one Bug there
Senta a Púa minha gente
Sit tight, my people
Que ainda temos que Estreifar
Because we still have to attack