Amar, Amar Lyrics Translation in English

Quando os ventos se calam

When the winds fall silent

E as águas se acalmam

And the waters calm down

Vou correndo te encontrar

I run to meet you

Na beira do mar

By the edge of the sea

E rolar com você sem cessar

And roll with you endlessly

E como dois peixes nadando, mergulhando

And like two fish swimming, diving

Se queimando a luz do sol

Burning in the sunlight

Batem as ondas no seu corpo

The waves beat against your body

E no seu rosto vejo o brilho da paixão

And on your face, I see the glow of passion

Paixão, sua paixão, minha paixão

Passion, your passion, my passion

Amar, vou te amar, amar, amar

Love, I will love you, love, love

O seu beijo salgado

Your salty kiss

Tem o sabor de fel

Has the taste of gall

E na areia tão quente

And on the hot sand

Deitado olhando pro céu

Lying, looking at the sky

Eu contemplo o mar

I contemplate the sea

Beijo você, meu doce mel

I kiss you, my sweet honey

E como dois peixes nadando, mergulhando

And like two fish swimming, diving

Se queimando a luz do sol

Burning in the sunlight

Batem as ondas no seu corpo

The waves beat against your body

E no seu rosto vejo o brilho da paixão

And on your face, I see the glow of passion

Paixão, sua paixão, minha paixão

Passion, your passion, my passion

Amar, vou te amar, amar, amar

Love, I will love you, love, love

Paixão, sua paixão, minha paixão

Passion, your passion, my passion

Amar, vou te amar, amar, amar

Love, I will love you, love, love