Pout-Pourri Lyrics Translation in English

Sem carinho e sem amor

Without affection and without love

Eu não consigo mais ficar

I can't stand it anymore

Vem correndo por favor

Come running, please

Se não meu bem eu vou chorar

Otherwise, my dear, I will cry

Volte meu bem, volte (5x)

Come back, my dear, come back (5x)

Quero mais amor

I want more love

Quero mais amor

I want more love

Aquele que você me deu

The love you gave me

Foi tão pouco que acabou

Was so little, it's over

Como eu preciso menina

How I need, girl

Ganhar teu amor

To win your love

Eu quero de qualquer maneira

I want in any way

Sentir teu sabor

To feel your flavor

Venha depressa brotinho

Come quickly, little one

Para perto mim

Come close to me

Não seja meu bem tão malvada

Don't be so mean, my dear

E não faz assim comigo não

And don't do this to me

Dói, dói, dói, dói, dói, dói

It hurts, hurts, hurts, hurts, hurts, hurts

O meu coração dói por você

My heart hurts for you

Sarah, Ó Sarah

Sarah, Oh Sarah

Nada me fará eu te deixar

Nothing will make me leave you

Sarah, Ó Sarah

Sarah, Oh Sarah

Porque a vida sem você não dá

Because life without you is impossible

Por que você me chama de ladrão?

Why do you call me a thief?

Só porque roubei seu coração

Just because I stole your heart

Você precisa concordar comigo

You need to agree with me

Não mereço esse castigo

I don't deserve this punishment

Essa sua ingratidão

This ingratitude of yours

Você precisa concordar comigo

You need to agree with me

Não mereço esse castigo

I don't deserve this punishment

Essa sua ingratidão

This ingratitude of yours

Porque não manda logo me prender

Why not just send me to jail?

Numa gaiola bem pertinho de você

In a cage close to you

Aí pode fazer o que bem quer

Then you can do whatever you want

Pancada de amor não dói

Love's blow doesn't hurt

Seja lá o que Deus quiser

Whatever God wants

Aí pode fazer o que bem quer

Then you can do whatever you want

Pancada de amor não dói

Love's blow doesn't hurt

Seja lá o que Deus quiser

Whatever God wants

Me dê uma surra

Give me a beating

Uma surra de amor

A beating of love

Me dê uma surra

Give me a beating

Uma surra de amor

A beating of love