Ave Maria Lyrics Translation in English

Avé Maria, cheia de Graça

Hail Mary, full of Grace

Que por nós passa dando alegria

Who passes by bringing joy to us

Nosso Senhor convosco está

Our Lord is with you

E a nós nos dá o Seu Amor

And gives us His Love

Rogai por nós, os pecadores

Pray for us, sinners

De nossas dores ouvi a voz

Hear the voice of our sorrows

E, na agonia, quando chegar

And, in agony, when it comes

Seja a rezar, Avé Maria

Be praying, Hail Mary

Seja a rezar, Avé Maria

Be praying, Hail Mary

Santa Maria, ó Mãe clemente

Holy Mary, oh merciful Mother

De nossa gente sois luz e guia

You are the light and guide of our people

Ao português que a paz vos pede

To the Portuguese who asks for peace from you

Perdão concede mais uma vez

Grant forgiveness once again