Amor Perdido Lyrics Translation in English

Onze:20
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda não entendi

I still don't understand

Por que tudo ficou assim

Why everything turned out this way

O destino foi cruel

Destiny was cruel

Não trouxe você pra mim

Didn't bring you to me


Tenho tentado suportar

I've been trying to endure

E isso tem me feito refletir

And this has made me reflect

Mas minha vida é só te amar

But my life is just to love you

Não adianta eu querer fugir

It's no use for me to try to escape


Você não sai do me pensamento

You don't leave my thoughts

Num canto eu paro e por ti eu sofro

In a corner, I stop, and for you, I suffer

E não há nada maior do que eu sinto

And there's nothing greater than what I feel

Isso tem sido a razão do meu choro

This has been the reason for my tears


De tudo que aprendi

Of everything I've learned

Uma coisa me marcou

One thing marked me

Lembrei que um dia eu sofri

I remembered that one day I suffered

Por alguém que não me amou

For someone who didn't love me


Mas eu cansei de lutar

But I got tired of fighting

Já desisti de te conquistar

I've given up on winning you over

Espero que não vá se arrepender

I hope you won't regret

Pois você não pode mais me ter

Because you can't have me anymore


De tudo que aprendi

Of everything I've learned

Uma coisa me marcou

One thing marked me

Lembrei que um dia eu sofri

I remembered that one day I suffered

Por alguém que não me amou

For someone who didn't love me


Mas eu cansei de lutar

But I got tired of fighting

Já desisti de te conquistar

I've given up on winning you over

Espero que não vá se arrepender

I hope you won't regret

Pois você não pode mais me ter

Because you can't have me anymore

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment