Eu Não Te Amo Mais Lyrics Translation in English

Hiosaki
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era sábado à noite quando ela me ligou

It was Saturday night when she called me

Perguntando por que estava evitando ela

Asking why I was avoiding her

Decidiu abrir o jogo e foi aí que tudo mudou

She decided to open up and that's when everything changed


Antes de eu te contar tudo, quero que entenda

Before I tell you everything, I want you to understand

Só tenho uma notícia, por favor, compreenda

I have only one piece of news, please understand

Que o tempo passou, muita coisa mudou

Time has passed, a lot has changed

E o que eu sentia antes, por você, acabou

And what I felt before, for you, is over


Garota eu não te amo mais

Girl, I don't love you anymore

Desculpa te deixar pra trás

Sorry for leaving you behind

Vai atrás de um outro rapaz

Go after another guy

Que faça o que eu não fiz

Who does what I didn't


Garota eu não te amo mais

Girl, I don't love you anymore

Desculpa te deixar pra trás

Sorry for leaving you behind

Vai atrás de um outro rapaz

Go after another guy

Que faça o que eu não fiz

Who does what I didn't


Eu tentei ser seu tudo (tudo)

I tried to be your everything (everything)

E acabei sendo nada (nada)

And ended up being nothing (nothing)

Garota eu juro (juro)

Girl, I swear (swear)

Que eu não queria magoá-la com o que eu disse

That I didn't want to hurt you with what I said

Mas eu não te amo mais

But I don't love you anymore

Eu não te amo mais

I don't love you anymore

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil March 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment