Bento Na Babilônia Lyrics Translation in English
HoudiniPortuguese Lyrics
English Translation
Um dia eu tava sentado
One day I was sitting
Ficando tranquilo...
Getting calm...
Chegou um coroa engraçado
Came a funny old man
Falando comigo
Talking to me
Usava uma batina, mas não era preta
He wore a cassock, but it wasn't black
Ele vestia branco e tinha cara de careta
He dressed in white and had a square face
E com um sultaque esquizito
And with a weird sultaque
Ele veio me perguntar
He came to ask me
Por que eu estava ali sozinho
Why I was there alone
E sorria ao fumar
And smiled while smoking
Contei pra ele que eu via umas paradas...
I told him about some things I saw...
As vezes bruxas, as vezes fadas
Sometimes witches, sometimes fairies
Garotas safadas...
Naughty girls...
Eu quero um carro, me satisfaço com mais um cigarro
I want a car, I'm satisfied with one more cigarette
Denovo na esquina, essa é a minha rotina
Again on the corner, that's my routine
E o coroa olhou pra mim e então falou baixinho
And the old man looked at me and then said softly
Roda essa parada eu também quero um fininho...
Roll this thing, I also want a joint...
Eu tive um sonho vou contar pra vocês
I had a dream I'll tell you guys about
Fumei um back com o bento dezeseis
Smoked a back with sixteen-year-old Bento
Ele ficou chapado, saiu do vaticano
He got stoned, left the Vatican
Agora é maconheiro eusa moicano
Now he's a pothead, rocking a mohawk
[2 vezes]
[2 times]
Depois deum tempo o papa ficou doidão
After a while, the Pope went crazy
E até pediu pra eu tocar uma canção...
And even asked me to play a song...