Simplicidade Lyrics Translation in English

Pato Fu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai diminuindo a cidade

The city is fading away

Vai aumentando a simpatia

Sympathy is growing

Quanto menor a casinha

The smaller the little house

Mais sincero o bom dia

The more sincere the good morning


Mais mole a cama em que durmo

The bed I sleep in is softer

Mais duro o chão que eu piso

The ground I walk on is harder

Tem água limpa na pia

There's clean water in the sink

Tem dente a mais no sorriso

There's an extra tooth in the smile


Busquei felicidade

I sought happiness

Encontrei foi Maria

What I found was Maria

Ela, pinga e farinha

She, moonshine, and flour

E eu sentindo alegria

And I feel joy


Café tá quente no fogo

The coffee is hot on the stove

Barriga não tá vazia

The belly is not empty

Quanto mais simplicidade

The more simplicity

Melhor o nascer do dia

The better the dawn

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment