Não Se Turbe o Vosso Coração Lyrics Translation in English
Hudson Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Não se turbe o vosso coração
Let not your heart be troubled
Crede sempre em Deus, crede em mim
Always believe in God, believe in me
Há mansões na casa de meu pai e em
In my Father's house are many mansions
Breve voltarei e vos levarei!
Soon I will return and take you with me!
São palavras fiéis!
These are faithful words!
Vem senhor Jesus, minh'alma anseia
Come Lord Jesus, my soul longs
Ver tua glória!
To see your glory!
Em breve virá! Sei que em breve
Soon he will come! I know that soon
Virá o meu senhor, o rei da glória!
My Lord will come, the king of glory!
Em breve virei! (Vem, senhor Jesus!)
Soon I will come! (Come, Lord Jesus!)
Em breve virei
Soon I will come
E vos levarei para o meu lar
And I will take you to my home
Para que estejam comigo pra sempre!
So that you may be with me forever!
E sempre! E sempre!
And always! And always!
Espero ansioso ver a ti, Jesus
I eagerly hope to see you, Jesus
E contemplar a formosura do teu poder
And contemplate the beauty of your power
Não há ninguém no céu como tu
There is no one in heaven like you
Venceste a morte lá na cruz
You conquered death on the cross
Maravilhoso é estar em tua luz
Wonderful it is to be in your light
Breve a trombeta soará!
Soon the trumpet will sound!
Sim, pela fé posso afirmar
Yes, by faith I can affirm
Que em breve o filho do homem voltará!
That soon the Son of Man will return!
Em breve ele vem
Soon he is coming
Sei que em breve ele vem!
I know that soon he is coming!
Vem com poder, com grande glória!
Come with power, with great glory!
O espírito e a esposa dizem: Vem!
The Spirit and the bride say: Come!
Em breve ele vem
Soon he is coming
Sei que em breve ele vem!
I know that soon he is coming!
Vem com poder, com grande glória!
Come with power, with great glory!
O espírito e a esposa dizem: Vem! Vem! Vem!
The Spirit and the bride say: Come! Come! Come!
Final: O espírito e a esposa dizem: Vem!
Final: The Spirit and the bride say: Come!