Você Venceu Lyrics Translation in English

Bezerra Netto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será que seu nome ainda está escrito naquele livro sagrado

Is your name still written in that sacred book?

Que Cristo um dia escreveu

Which Christ once wrote

Para quando chegar a hora de ser chamado

For when the time comes to be called

Venha meu filho amado parabéns você venceu

Come, my beloved son, congratulations, you have won


Vou fazer de tudo para o meu nome

I will do everything for my name

Não ser apagado daquele livro sagrado

Not to be erased from that sacred book

Que ele mesmo escreveu

That he himself wrote


Ah como eu queria naquele dia

Oh, how I wish on that day

Também seja chamado venha filho amado

Also to be called, come beloved son

Fique aqui do meu lado, parabéns você venceu

Stay here by my side, congratulations, you have won


Varões vestidos de branco ali perguntam

Men dressed in white ask there

Dizendo quem são esses e de onde vem

Saying, who are these and where do they come from?

Estes são os que venceram a tribulação

These are the ones who overcame tribulation

Lavaram suas vestiduras e de alma pura que estão

They washed their robes and with pure souls they are


Vou fazer de tudo para o meu nome

I will do everything for my name

Não ser apagado daquele livro sagrado

Not to be erased from that sacred book

Que ele mesmo escreveu

That he himself wrote


Ah como eu queria naquele dia também ser chamado

Oh, how I wish on that day also to be called

Venha filho amado fique aqui do meu lado, parabéns você venceu

Come, beloved son, stay here by my side, congratulations, you have won

Added by André Costa
Maputo, Mozambique March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment