Alguém Me Chama Pra Beber Lyrics Translation in English

Hugo e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha que absurdo

Look at that absurdity

Eu só beijei você e você beijou todo mundo

I only kissed you, and you kissed everyone

Para tá ficando feio

It's getting ugly

Pisa um pouco no freio

Hit the brakes a bit


A gente é tão diferente

We are so different

Cê já deu balão em tanta gente

You've stood up so many people

Eu te dei um amor de verdade

I gave you true love

E ganhei uma amostra grátis

And I got a free sample

Agora que acabou eu tô precisando muito de um favor

Now that it's over, I really need a favor


Alguém me chama pra beber

Someone invite me to drink

Pra falar mal de você

To talk badly about you

Eu namorei uma tranqueira, ai ai

I dated a piece of junk, oh oh

Que pegava a cidade inteira

Who took over the whole city


Alguém me chama pra beber

Someone invite me to drink

Pra falar mal de você

To talk badly about you

É bonitinha mas ligeira, ai ai

She's cute but swift, oh oh

Sabe iludir que é uma beleza

Knows how to deceive, it's a beauty

E eu caí

And I fell


A gente é tão diferente

We are so different

Cê já deu balão em tanta gente

You've stood up so many people

Eu te dei um amor de verdade

I gave you true love

E ganhei uma amostra grátis

And I got a free sample

Agora que acabou eu tô precisando muito (pra cima, vem)

Now that it's over, I really need (come on, come up)


Alguém me chama pra beber

Someone invite me to drink

Pra falar mal de você

To talk badly about you

Eu namorei uma tranqueira, ai ai

I dated a piece of junk, oh oh

Que pegava a cidade inteira

Who took over the whole city


Alguém me chama pra beber

Someone invite me to drink

Pra falar mal de você

To talk badly about you

É bonitinha mas ligeira, ai ai

She's cute but swift, oh oh

Sabe iludir que é uma beleza

Knows how to deceive, it's a beauty


Alguém me chama pra beber

Someone invite me to drink

Pra falar mal de você

To talk badly about you

Eu namorei uma tranqueira, ai ai

I dated a piece of junk, oh oh

Que pegava a cidade inteira

Who took over the whole city

E eu caí

And I fell


Muito obrigado, gente

Thank you very much, folks

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment