Água e Fogo Lyrics Translation in English

Eu sei que você quer me ajudar

I know you want to help me

Mas não sabe ao certo por onde começar

But you're not sure where to start

Agradeço o seu abraço

I appreciate your hug

Mas nesse momento exato

But at this exact moment

Isso pode até me machucar

That might even hurt me

Não tenho mais voz pra contar

I don't have the voice to explain

E nem eu mesmo sei por onde começar

And I don't even know where to begin

Dispenso a sua compaixão

I don't need your compassion

Nem quero ouvir o lamento agora

I don't want to hear the lament now

Não quero que sinta pena, não

I don't want you to feel sorry, no

Por certo não é uma boa hora

Certainly, it's not a good time

Isso pode até me machucar

That might even hurt me

Não tenho mais voz pra contar

I don't have the voice to explain

E nem eu mesmo sei por onde começar

And I don't even know where to begin

Esqueça a água

Forget the water

Prefiro o fogo

I prefer the fire

Não quero trégua

I don't want a truce

Já estou no jogo

I'm already in the game

Eu vou em frente

I'm moving forward

Sei que esse mal não vai durar para sempre

I know this pain won't last forever

Para sempre

Forever

Eu vou em frente

I'm moving forward

Sei que esse mal não vai durar para sempre

I know this pain won't last forever

Para sempre

Forever

Dispenso a sua compaixão

I don't need your compassion

Nem quero ouvir o lamento agora

I don't want to hear the lament now

Não quero que sinta pena, não

I don't want you to feel sorry, no

Por certo não é uma boa hora

Certainly, it's not a good time

Isso pode até me machucar

That might even hurt me

Não tenho mais voz pra contar

I don't have the voice to explain

E nem eu mesmo sei por onde começar

And I don't even know where to begin

Esqueça a água

Forget the water

Prefiro o fogo

I prefer the fire

Não quero trégua

I don't want a truce

Já estou no jogo

I'm already in the game

Eu vou em frente

I'm moving forward

Sei que esse mal não vai durar para sempre

I know this pain won't last forever

Para sempre

Forever

Eu vou em frente

I'm moving forward

Sei que esse mal não vai durar para sempre

I know this pain won't last forever

Para sempre

Forever