João Balaio Lyrics Translation in English

Fui dançar com uma morena muito linda

I went to dance with a very beautiful brunette

Se não me engano, foi em Santa Catarina

If I'm not mistaken, it was in Santa Catarina

Ela me disse: Eu não danço com peão de estância

She told me: I don't dance with ranch hands

Fede a barro de mangueira, a galpão e a creolina!

Smells like mud from the hose, from the barn, and creolin!

Ela me disse: Eu não danço com peão de estância

She told me: I don't dance with ranch hands

Fede a barro de mangueira, a galpão e a creolina!

Smells like mud from the hose, from the barn, and creolin!

Dali um pouco, o gaiteiro cansou

Shortly after, the accordion player got tired

E me pediu que lhe desse uma mão

And asked me to give him a hand

E a morena veio e me perguntou

And the brunette came and asked me

Se eu não cantava inglês, nem que fosse uma canção

If I didn't sing in English, even if it was a song

I love you, I love me

I love you, I love me

Eu vou cantar o João Balaio só pra ti

I'm going to sing João Balaio just for you

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, taimeti goodi guslão

I love you, I love me

I love you, I love me

Eu vou cantar o João Balaio só pra ti

I'm going to sing João Balaio just for you

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, doveslai, doveslou

Doveslai, taimeti goodi guslão

Doveslai, taimeti goodi guslão