Se Você For Embora Lyrics Translation in English

Tz da Coronel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Oh, oh) (ayo, Langris)

(Oh, oh) (ayo, Langris)

(Tz da Coro) (drop this juice)

(Tz da Coro) (drop this juice)


Eu não acredito que você vai perder pra essa discussão

I don't believe you're going to lose to this argument

Eu não acredito que você vai fazer esse tempo todo ser em vão

I don't believe you're going to make all this time be in vain

Eu sei que eu tô errado, mas eu me esforço para ter um perdão

I know I'm wrong, but I try to have forgiveness

Eu sei que eu tô errado, nosso destino tá na sua mão

I know I'm wrong, our destiny is in your hands


Mas se você for embora

But if you leave

Não vai sobrar nada aqui dentro

There won't be anything left inside

Mas se você for embora

But if you leave

Vai destruir meu sentimento

It will destroy my feeling

Mas se você for embora

But if you leave

Eu vou ficar sem rumo

I'll be lost

Se você for embora

If you leave

Eu nunca me acostumo

I'll never get used to it


Ayy, porque eu desaprendi a viver sozinho

Ayy, because I forgot how to live alone

E me esqueci como é não ter você do meu lado

And I forgot what it's like to not have you by my side

Eu não vou mentir, difícil admitir

I won't lie, hard to admit

Que o nosso futuro ficou no passado

That our future stayed in the past

Eu tento te esquecer, não tem como esquecer

I try to forget you, but can't forget

Quando eu deito e vem você na minha mente

When I lie down and you come to my mind

É porque eu te amo

It's because I love you

Te imploro pra você voltar, vem pra cá

I beg you to come back, come here

Tu é minha princesa

You're my princess

Tu é, com certeza

You are, for sure


Eu não acredito que você vai perder pra essa discussão

I don't believe you're going to lose to this argument

Eu não acredito que você vai fazer esse tempo todo ser em vão

I don't believe you're going to make all this time be in vain

Eu sei que eu tô errado, mas eu me esforço para ter um perdão

I know I'm wrong, but I try to have forgiveness

Eu sei que eu tô errado (Tz), nosso destino tá na sua mão

I know I'm wrong (Tz), our destiny is in your hands


Mas se você for embora

But if you leave

Não vai sobrar nada aqui dentro

There won't be anything left inside

Mas se você for embora

But if you leave

Vai destruir meu sentimento

It will destroy my feeling

Mas se você for embora

But if you leave

Eu vou ficar sem rumo

I'll be lost

Se você for embora

If you leave

Eu nunca me acostumo, yeah

I'll never get used to it, yeah

Yeah, ahn

Yeah, ahn

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment