Corpo Moreno Lyrics Translation in English

Falou que tava na estrada

Told me he was on the road

Furou o pneu do carro

Tire of the car punctured

Não ia chegar a tempo pra me ver

Wasn't going to make it in time to see me

Ontem, foi a mesma coisa

Yesterday, the same thing

Disse que tava chovendo

Said it was raining

Presa no engarrafamento

Stuck in traffic

Ou sei lá o que

Or I don't know what

Mas se quiser, vou refrescar sua memória

But if you want, I'll refresh your memory

Você já me contou um milhão de vez essa história

You've told me this story a million times

Quando eu quero, você nunca pode

When I want, you never can

Se me liga, vou logo correndo

If you call me, I'll come running

A verdade é que eu sou xonado

The truth is, I'm smitten

Viciado num corpo moreno

Addicted to a dark-skinned body

Se quisesse me ver, tava aqui

If you wanted to see me, you'd be here

Cruzaria a cidade na chuva

I'd cross the city in the rain

Quando a gente quer, dá um jeito

When we want, we find a way

Quando não quer, inventa desculpa

When we don't, we make excuses

Falou que tava na estrada

Told me he was on the road

Furou o pneu do carro

Tire of the car punctured

Não ia chegar a tempo pra me ver

Wasn't going to make it in time to see me

Ontem, foi a mesma coisa

Yesterday, the same thing

Disse que tava chovendo

Said it was raining

Presa no engarrafamento

Stuck in traffic

Ou sei lá o que

Or I don't know what

Mas se quiser, vou refrescar sua memória

But if you want, I'll refresh your memory

Você já me contou um milhão de vez essa história

You've told me this story a million times

Quando eu quero, você nunca pode

When I want, you never can

Se me liga, vou logo correndo

If you call me, I'll come running

A verdade é que eu sou xonado

The truth is, I'm smitten

Viciado num corpo moreno

Addicted to a dark-skinned body

Se quisesse me ver, tava aqui

If you wanted to see me, you'd be here

Cruzaria a cidade na chuva

I'd cross the city in the rain

Quando a gente quer, dá um jeito

When we want, we find a way

Quando não quer, inventa desculpa

When we don't, we make excuses

Quando eu quero, você nunca pode

When I want, you never can

Vou logo correndo

I'll come running

A verdade é que eu sou xonado, gamado, doido

The truth is, I'm smitten, infatuated, crazy

Viciado num corpinho moreno

Addicted to a little dark body

Se quisesse me ver, tava aqui

If you wanted to see me, you'd be here

Cruzaria a cidade na chuva

I'd cross the city in the rain

Quando a gente quer, dá um jeito

When we want, we find a way

Quando não quer, inventa desculpa

When we don't, we make excuses

Quando a gente quer, dá um jeito

When we want, we find a way

Quando não quer, inventa desculpa

When we don't, we make excuses