Pior Pesadelo Lyrics Translation in English
Hugo e GuilhermePortuguese Lyrics
English Translation
Aposto que saiu, bebeu
I bet you went out, drank
Que o esquema agora é balada e bar
That the plan now is partying and bars
Vai curtir a vida e quer viajar
You're gonna enjoy life and want to travel
No fim do dia já se arrependeu
At the end of the day, you already regretted
Perguntou se tá tarde pra gente voltar
Asked if it's too late for us to come back
Que o sangue tava quente e quer se explicar
Said the blood was hot and wants to explain
Você procurou tanto que achou
You looked so much until you found
Fez de tudo, saiu da minha vida
Did everything, left my life
E pensou que a conta não ia chegar
Thought the bill wouldn't come due
O papo acabou, me faz um favor
The talk is over, do me a favor
Cê sabe onde fica a saída
You know where the exit is
Eu espero nunca mais te encontrar
I hope to never see you again
Cê não sossega e nunca tá parando com ninguém
You don't settle down, never stop with anyone
Seu coração roda na mão de uns 4 ou 5, eu sei
Your heart rotates in the hands of 4 or 5, I know
Eu mergulhei, quis esquentar seu coração de gelo
I dived in, wanted to warm up your icy heart
O que era amor pra mim, virou meu pior pesadelo
What was love for me, became my worst nightmare
Hoje eu vejo que você foi um tempo mal gasto
Today I see that you were time wasted
Não vai mais me apresentar como o seu namorado
Won't introduce me anymore as your boyfriend
E ainda vou fazer questão de aumentar sua fama
And I'll even make a point to increase your fame
Como alguém que serve só pra uma noite de cama
As someone only good for a one-night stand