Bar do Zé Lyrics Translation in English
CartolasPortuguese Lyrics
English Translation
Falta de vontade
Lack of will
Todo mundo tem um dom
Everyone has a gift
Sensibilidade pra saber o que que é bom
Sensitivity to know what is good
Vou te contar por que que é tudo tão barato
I'll tell you why everything is so cheap
Aqui no bar do zé
Here at Zé's bar
Tão fácil!
So easy!
Aleluia a beça,
Hallelujah a lot,
Simpatia, candomblé
Sympathy, Candomblé
Um tem a mascada
One has the money
Outro vende sacolé
Another sells popsicles
Pra sustentar satisfação
To sustain satisfaction
Pois é. Nem tudo é tão barato
Well, not everything is so cheap
Aqui no bar do zé
Here at Zé's bar
Tão fácil!
So easy!
Vou te contar por que que é tudo tão barato
I'll tell you why everything is so cheap
Aqui no bar do zé
Here at Zé's bar
Tão fácil!
So easy!
As morena grita.
The brunettes scream
As loirinha sabe bem.
The blondes know well
Miliopã, sukita
Miliopã, Sukita
Jack dênis vem que vem
Jack Dennis comes, it comes
Vou te contar por que que é tudo tão barato
I'll tell you why everything is so cheap
Aqui no bar do zé
Here at Zé's bar
Tão fácil!
So easy!