Pai Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tinha tudo em casa, nada me faltava

I had everything at home, nothing was lacking for me

Na mesa do meu pai, eu me assentava

At my father's table, I sat

Eu era servido, muito amado por ele, filho querido eu era no coração dele

I was served, greatly loved by him, I was his beloved son in his heart

De repente resolvi deixar tudo pra traz, quis viver uma nova história

Suddenly, I decided to leave everything behind, wanted to live a new story

Eu pedi minha herança, deixa eu cuidar de mim agora

I asked for my inheritance, let me take care of myself now

Cansei de tudo aqui, e agora eu vou seguir o meu caminho

I'm tired of everything here, and now I'll follow my own path

Eu não vou estar sozinho

I won't be alone

Vendi a minha herança por fama e aplausos

I sold my inheritance for fame and applause

Gastei o meu dinheiro com amigos falsos

I spent my money on fake friends

Meu Deus como eu sofri, sozinho no caminho tudo eu, eu perdi oh oh oh

My God, how I suffered, alone on the way, I lost everything, oh oh oh

Eu me arrependi, pequei contra ti, quero voltar meu pai, meu lugar não é aqui

I regretted, I sinned against you, I want to return, my father, my place is not here

Me aceita do jeito que sou, não quero viver longe do teu amor!

Accept me as I am, I don't want to live far from your love!


Eu voltei pra casa e o meu pai me recebeu

I returned home, and my father welcomed me

Com um abraço e um anel ele me deu, sou pra sempre filho seu!

With a hug and a ring, he gave me, I am forever your son!

Eu voltei pra casa e uma festa o meu pai me deu

I returned home, and a party my father gave me

Mudou as minhas vestes e agora eu, só vivo quando estou em sua casa!

He changed my garments, and now I only live when I am in your house!


Em tua casa oh pai, é o meu lugar, hoje a minha herança é te adorar

In your house, oh father, is my place, today my inheritance is to worship you

Em tua casa oh pai, eu te servirei, eu sou o teu servo e tu és meu rei

In your house, oh father, I will serve you, I am your servant, and you are my king

Em tua casa oh pai, é o meu lugar, hoje a minha herança é te adorar

In your house, oh father, is my place, today my inheritance is to worship you

Em tua casa oh pai, eu te servirei, eu sou o teu servo e tu és meu rei

In your house, oh father, I will serve you, I am your servant, and you are my king

Tu és meu rei!

You are my king!

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment