Mina Feia Lyrics Translation in English

Minha mina é feia

My girl is ugly

Mas não tem problema

But it's not a problem

Porque sua beleza é interior

Because her beauty is on the inside

Eu vivo bem com ela

I live well with her

Sem nenhum dilema

Without any dilemma

Eu sei que ela é feia

I know she's ugly

Mas eu dou valor

But I value her

Às vezes eu me pego

Sometimes I catch myself

Observando ela

Observing her

Tentando encontrar

Trying to find

O seu melhor perfil

Her best profile

Mas ela nem se toca

But she doesn't even realize

Ainda faz careta

Still makes a face

Se acha muito linda

Thinks she's very pretty

Tipo miss Brasil

Like Miss Brazil

As mina do meu bairro

The girls from my neighborhood

Ficam de bobeira

Hang around

De ver um cara assim

Seeing a guy like me

Bonito como eu sou

Handsome as I am

Cair na teia

Fall into the web

De uma mina feia

Of an ugly girl

São coisas que acontecem

These are things that happen

Por causa do amor

Because of love

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Quem ama o feio

Who loves the ugly

Bonito lhe parece

Beautiful seems to him

Oh, oh

Oh, oh

A beleza está

Beauty is

Nos olhos de quem vê

In the eyes of the beholder

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Bonito é dar valor

Beautiful is to value

A quem merece

Those who deserve

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

A beleza está

Beauty is

Dentro de você

Inside you