Misericórdia Lyrics Translation in English
Marquinhos Maraial
Portuguese Lyrics
English Translation
Miserável, desprezível
Miserable, despicable
Pecador que sou
Sinner that I am
Um grão de areia sem valor
A grain of sand without value
Cacos de um vaso que quebrou
Shards of a broken vase
Não mereço, esse preço
I don't deserve, this price
Que por mim pagou
That you paid for me
Ao ver teu sangue a derramar
Seeing your blood shed
E até morrer pra me salvar
And even dying to save me
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Sou o martírio lá da cruz
I am the martyr on the cross
Os cravos nas mãos do meu Jesus
The nails in the hands of my Jesus
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Por não ter feito o meu papel
For not having done my part
Sou tão ingrato e infiel
I am so ungrateful and unfaithful
Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord!
Não mereço, esse preço
I don't deserve, this price
Que por mim pagou
That you paid for me
Ao ver teu sangue a derramar
Seeing your blood shed
E até morrer pra me salvar
And even dying to save me
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Sou o martírio lá da cruz
I am the martyr on the cross
Os cravos nas mãos do meu Jesus
The nails in the hands of my Jesus
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Por não ter feito o meu papel
For not having done my part
Sou tão ingrato e infiel
I am so ungrateful and unfaithful
Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord!
Como compreender o teu amor?
How to comprehend your love?
Como te agradecer meu Salvador?
How to thank you, my Savior?
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Sou o martírio lá da cruz
I am the martyr on the cross
Os cravos nas mãos do meu Jesus
The nails in the hands of my Jesus
Misericórdia Senhor! Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord! Mercy, Lord!
Por não ter feito o meu papel
For not having done my part
Fui tão ingrato e infiel
I was so ungrateful and unfaithful
Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord!
Misericórdia Senhor!
Mercy, Lord!