Só as Cabeças Lyrics Translation in English
ParangoléPortuguese Lyrics
English Translation
Cada cabeça cada um
Each head, each one
Cada um canta o seu mundo
Each one sings their world
Na pisada do barro eu vou
In the mud's footprint, I go
Meu menino é de fé
My boy is of faith
Cada cabeça cada um
Each head, each one
Cada um canta o seu mundo
Each one sings their world
Na pisada do barro eu vou
In the mud's footprint, I go
Só as cabeças
Only the heads
Só as cabecinhas
Only the little heads
Só as cabeças
Only the heads
Só as cabecinhas (2x)
Only the little heads (2x)
E a galera vem do balancê vem
And the crowd comes from the dance floor
Com a mão na cabeça eu
With my hand on my head, I
Quero ver você negona (2x)
Want to see you, my black woman (2x)
Só as cabeças
Only the heads
Só as cabecinhas
Only the little heads
Só as cabeças
Only the heads
Só as cabecinhas (2x)
Only the little heads (2x)
Cada cabeça cada um
Each head, each one
Cada um canta o seu mundo
Each one sings their world
Na pisada do barro eu vou
In the mud's footprint, I go
Meu menino é de fé
My boy is of faith
Cada cabeça cada um
Each head, each one
Cada um canta o seu mundo
Each one sings their world
Na pisada do barro eu vou
In the mud's footprint, I go
Chegue chegue chegue mais
Come, come, come closer
Chegue chegue chegue mais (2x)
Come, come, come closer (2x)
E a galera desce,desce, desce
And the crowd goes down, down, down
Eu disse todo mundo desce
I said everyone, go down
E a galera vem do balancê vem
And the crowd comes from the dance floor
Com a mão na cabeça eu
With my hand on my head, I
Quero ver você negona (2x)
Want to see you, my black woman (2x)