Cuida de Mim Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuida de mim

Take care of me

Preciso de alguém

I need someone

Que cuida de mim

Who takes care of me

Estou cansado

I'm tired

De viver assim

Of living like this

Estou só, muito só

I'm alone, very alone

Tão só

So alone


Vem, que preciso

Come, because I need

Você bem perto

You very close

É o que preciso

That's what I need

Traz seu calor

Bring your warmth

E o seu sorriso

And your smile

Seu amor, doce amor

Your love, sweet love

Amor

Love


Lembranças trazem saudade

Memories bring longing

A solidão traz o tédio

Loneliness brings boredom

Seu sorriso, seu amor

Your smile, your love

É o meu remédio

Is my remedy


Sua presença alivia

Your presence relieves

Tudo é bonito entre nós

Everything is beautiful between us

Emoção, muito amor

Emotion, much love

Na sua voz

In your voice


Lembranças trazem saudade

Memories bring longing

A solidão traz o tédio

Loneliness brings boredom

Seu sorriso, seu amor

Your smile, your love

É o meu remédio

Is my remedy


Sua presença alivia

Your presence relieves

Tudo é bonito entre nós

Everything is beautiful between us

Emoção, muito amor

Emotion, much love

Na sua voz

In your voice


Cuida de mim

Take care of me

Preciso de alguém

I need someone

Que cuida de mim

Who takes care of me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment