Louvor em Brasilês Lyrics Translation in English

Majestoso é você

Majestic is you

No arpoador a gente te vê

At Arpoador, we see you

Uma dança de três

A dance of three

No frevo de Olinda é tu outra vez

In Olinda's frevo, it's you again

Kaiapos e Xetas

Kaiapos and Xetas

Nos Tupinambás a chuva é você

In Tupinambás, the rain is you

E em festa de reis, o doce, o luzêro

And in Kings' feast, the sweet, the light

As cores, o cheiro é tudo resposta a tudo que fez

The colors, the smell, it's all an answer to all that you've done

E é em brasilês que vamos louvar

And it's in Brasilian that we will praise

É vendo o Brasil do lado de cá

Seeing Brazil from this side

Em terra que antes o teu nome era Tupã

In a land where once your name was Tupã

Clareia, traz vida e nos enche desse afã

It brightens, brings life, and fills us with this enthusiasm

De te procurar até te achar

Searching for you until finding you

Cuidando e amando nossa terra e o vasto mar

Caring for and loving our land and the vast sea

No cair do Sol

At sunset

Lá no Cariri ou em Caicó

There in Cariri or in Caicó

Três cordões na calçada

Three strings on the sidewalk

Conversas atadas seguram o nó

Tied conversations hold the knot

Na copa dos palmares

In the canopy of palmares

Gol da liberdade

Goal of freedom

É pra aquecer

It's to warm up

No coco que se parte

In the coconut that breaks

Ou no que se dança

Or in what is danced

Miolo do riso, sacia a esperança

Heart of laughter, satisfies hope

Como não te ver?

How not to see you?