São Fases Lyrics Translation in English

Tá difícil eu sei, tá doendo eu sei

It's difficult, I know, it's hurting, I know

Mas não pare agora, tem um final pra sua história

But don't stop now, there's an ending to your story

Que graça teria se tudo fosse fácil?

What grace would there be if everything were easy?

São fases da vida feita de altos e baixos

They are phases of life made of highs and lows

Pra compor a sua história, quantas lágrimas chorou?

To compose your story, how many tears have you cried?

São as reticências que na hora sua voz embargou

They are the ellipses that choked your voice

Entre os soluços que o seu travesseiro abafou

Among the sobs that your pillow muffled

Interrogações, você tanto questionou

Questions, you questioned so much

Quando vai ter um ponto final pra essa minha luta?

When will there be an end to this struggle of mine?

Deus coloca uma vírgula e lhe diz agora me escute

God puts a comma and says, now listen to me

Atravesse esse mar, Eu estou contigo

Cross this sea, I am with you

Eu não lhe deixarei, Eu Sou seu amigo

I will not leave you, I am your friend

Todas as promessas que Eu lhe prometi estão de pé

All the promises I made to you are standing

Espere o tempo certo, é assim que é

Wait for the right time, that's how it is

Enquanto isso, deixa Eu trabalhar na sua vida

Meanwhile, let me work in your life

Estou lhe moldando, dando forma ainda

I am shaping you, still giving form

Se a fornalha tá ardendo

If the furnace is burning

Sou eu que estou controlando o tempo

It's me controlling the time

Quanto mais aquecida, mais forte você fica

The more heated, the stronger you become

Eu estou no controle da sua vida

I am in control of your life

E quando você sair de lá

And when you come out of there

Será um vaso de valor pra Eu usar

It will be a vessel of value for me to use

Deixe Eu lhe usar, deixe

Let me use you, let

Deixe Eu lhe usar, deixe

Let me use you, let

É pra Minha glória, é

It's for My glory, it is

É um vaso que Me adora, é

It's a vessel that worships Me, it is