Rei dos Reis Lyrics Translation in English

Roberta Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por um momento eu me fiz

For a moment, I made myself

Mar aberto para te encontrar

An open sea to find you

Graças a tudo sou feliz

Thanks to everything, I am happy

Pois te perdi, pra sempre conquistar

For I lost you, to forever conquer


Eu sei, serei tua dona

I know, I will be your lady

Se o Rei dos reis deixar

If the King of kings allows

Serei eterna como eterno é o céu e o mar

I will be eternal as the sky and the sea are eternal

Da tua vida

Of your life


Te fiz meu pássaro rebelde

I made you my rebellious bird

Entre o azul do céu te projetei

Between the blue of the sky, I projected you

Tu és gigante que adormece

You are a giant that sleeps

No trono humilde de um rei

In the humble throne of a king


Eu sei, serei tua dona

I know, I will be your lady

Se o Rei dos reis deixar

If the King of kings allows

Serei eterna como eterno é o céu e o mar

I will be eternal as the sky and the sea are eternal

Da tua vida

Of your life


Eu sei, serei tua dona

I know, I will be your lady

Se o Rei dos reis deixar

If the King of kings allows

Serei eterna como eterno é o céu e o mar

I will be eternal as the sky and the sea are eternal

Da tua vida

Of your life


Tem gaivotas, tem luar

There are seagulls, there's moonlight

Uma flor mimosa pra te oferecer

A delicate flower to offer you

Tem até uma viola que ao tocá-la

There's even a guitar that when played

Chora por você

Cries for you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment