E Aê Mozão 2 Lyrics Translation in English
MC DuPortuguese Lyrics
English Translation
Ela é condomínio
She's condominium
Eu sou favela
I'm favela
Ela é balada
She's nightlife
Eu sou Mandela
I'm Mandela
Mas foi ela que roubou meu coração
But it was she who stole my heart
Foi tipo um crime perfeito
It was like a perfect crime
Uma cena sem suspeito
A scene without a suspect
Seu sorriso é o que me trás inspiração
Your smile is what brings me inspiration
Sou maloqueiro favelado e ela sabe disso
I'm a hoodlum from the slums, and she knows it
É quer fechar no 10 à 10, viver um compromisso
She wants to close the deal at 10 to 10, live a commitment
O pai dela já me falou que não quer ela comigo
Her dad told me he doesn't want her with me
E eu vou fazer o que senhor se eu já tô envolvido
And what am I going to do, Lord, if I'm already involved?
As minha intenções não foram resumidas
My intentions were not summed up
Não vou largar o movimento, minha vida bandida
I won't leave the movement, my outlaw life
Me conheceu assim e vai ter que aceitar
She met me like this, and she'll have to accept
Desculpa ser assim
Sorry to be like this
Prometo melhorar
I promise to get better
Entre morros, becos e vielas
Between hills, alleys, and lanes
O amor que sinto por ela
The love I feel for her
É bem mais forte não consegui controlar
It's much stronger, I couldn't control
Ela é condomínio
She's condominium
Eu sou favela
I'm favela
Ela é balada
She's nightlife
Eu sou Mandela
I'm Mandela
Mas foi ela que roubou meu coração
But it was she who stole my heart
Foi tipo um crime perfeito
It was like a perfect crime
Uma cena sem suspeito
A scene without a suspect
Seu sorriso é o que me trás inspiração
Your smile is what brings me inspiration
Seu sorriso é o que me trás inspiração
Your smile is what brings me inspiration