Não Te Vi Lyrics Translation in English

Meu Jesus outra vez o vento forte me assolou (zenita gomes)

My Jesus, once again, the strong wind assailed me (Zenita Gomes)

E o mar mais uma vez se agitou

And the sea once again stirred

Mais o medo dessa vez foi bem maior

But the fear this time was much greater

Meu Jesus, tão pequeno e sem forças me senti (ivan rodrigues)

My Jesus, so small and powerless I felt (Ivan Rodrigues)

Pois olhei dentro do barco e não te vi

For I looked inside the boat and did not see you

Eu pensei que havias me deixado só

I thought you had left me alone

Más olhei, sobre as águas e te vi (ivan rodrigues)

But I looked, over the waters, and saw you (Ivan Rodrigues)

No começo e não lhe reconheci

At first, I did not recognize you

Foi então que tua voz eu escutei

It was then that I heard your voice

Eu senti, quando de repente o vento acalmou (zenita gomes)

I felt it when suddenly the wind calmed (Zenita Gomes)

Minha fé no mesmo instante aumentou

My faith instantly increased

Sobre o mar ao teu encontro eu caminhei

Upon the sea, I walked towards you

Meu Jesus, foi ali então que eu pude entender

My Jesus, it was then that I could understand

Apesar que com meus olhos não te ver

Even though with my eyes, I couldn't see you

Bem pertinho a todo instante tu estás

You are very close at every moment

Meu Jesus, me perdoe pela minha frágil fé

My Jesus, forgive me for my fragile faith

Entendi que tens firmado os meus pés

I understood that you have anchored my feet

Outra vez senhor, perdão por reclamar

Again, Lord, forgive me for complaining