Pra Você Lembrar de Mim/ Filme de Amor (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Não fique ai sofrendo

Don't stay there suffering

Com o coração doendo

With a hurting heart

Você se esqueceu

You forgot

Que o seu amor sou eu

That I am your love

Não quero te ver chorando

I don't want to see you crying

Ai calada pelos cantos

Silently in the corners

Você se esqueceu

You forgot

Que o seu amor sou eu

That I am your love

Nunca esqueça que estou aqui

Never forget that I am here

Sempre a te esperar

Always waiting for you

Pra te amar

To love you

Me enlouqueça com seus carinhos

Drive me crazy with your affection

Pra gente sonhar

For us to dream

Mesmo quando for embora

Even when you leave

A saudade vai fazer você voltar

Saudade will make you come back

Sei que o seu peito chora

I know your chest cries

Querendo me amar

Wanting to love me

Mas eu sei que nessa hora

But I know that at that moment

As estrelas vão brilhar, enfim

The stars will shine, finally

Pois deixei o meu nome

Because I left my name

Escrito no céu

Written in the sky

Pra você lembrar de mim

For you to remember me

Sou louco por você, me dê a sua mão

I'm crazy about you, give me your hand

Deus colocou você aqui dentro do coração

God placed you inside my heart

Queria te dizer sou mais do que seu fã

I want to tell you I'm more than your fan

Te amo mais que ontem menos do que amanhã

I love you more than yesterday, less than tomorrow

Tudo é sem graça sem você

Everything is dull without you

A noite está fria, vem me ver

The night is cold, come see me

Quero seus lábios junto aos meus

I want your lips next to mine

Tocar meu corpo no seu

Touch my body to yours

Essa nossa história é filme de amor

This story of ours is a love movie

Jamais eu consigo pensar em te perder

I never manage to think of losing you

É dia sem Sol, verão sem calor

It's a day without the sun, summer without heat

Assim é a vida se não tiver você

That's life if I don't have you

Se não tiver você

If I don't have you