Vou Te Amar (Cigana) Lyrics Translation in English
Hugo Pena e Gabriel
Portuguese Lyrics
English Translation
Um dia uma cigana leu a minha mão
One day a gypsy read my hand
Falou que o destino do meu coração
Said that the destiny of my heart
Daria muitas voltas, mas ia encontrar você
Would take many turns, but would find you
Eu confesso que na hora duvidei
I confess that at the moment, I doubted
Lembrei de quantas vezes eu acreditei
I remembered how many times I believed
Mas não dava certo, não era pra acontecer
But it didn't work out, it wasn't meant to be
Foi só você chegar pra me convencer
It was just you arriving to convince me
Que estava escrito nas estrelas
That it was written in the stars
Que eu ia te conhecer
That I would meet you
Foi só você me olhar, que eu me apaixonei
It was just you looking at me, and I fell in love
Valeu a pena esperar, esse é o grande amor
It was worth waiting, this is the great love
Que eu sempre sonhei
That I always dreamed of
Vou te amar, pra sempre vou te amar
I will love you, I will love you forever
Quero seu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your lips to kiss
Vou te amar, pra sempre vou te amar
I will love you, I will love you forever
Tudo que eu preciso, só você pode me dar
Everything I need, only you can give me
Foi só você chegar pra me convencer
It was just you arriving to convince me
Que estava escrito nas estrelas
That it was written in the stars
Que eu ia te conhecer
That I would meet you
Foi só você me olhar, que eu me apaixonei
It was just you looking at me, and I fell in love
Valeu a pena esperar, esse é o grande amor
It was worth waiting, this is the great love
Que eu sempre sonhei
That I always dreamed of
Vou te amar, pra sempre vou te amar
I will love you, I will love you forever
Quero seu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your lips to kiss
Vou te amar, pra sempre vou te amar
I will love you, I will love you forever
Tudo que eu preciso, só você pode me dar
Everything I need, only you can give me
Vou te amar, vou te amar
I will love you, I will love you
Quero seu carinho, sua boca pra beijar
I want your affection, your lips to kiss
Vou te amar, vou te amar
I will love you, I will love you
Tudo que eu preciso, só você pode me dar
Everything I need, only you can give me
Um dia uma cigana leu a minha mão
One day a gypsy read my hand