Fruto Especial / Coração Na Contra Mão Lyrics Translation in English

Gosto quando sua mão

I like it when your hand

Vem passear no meu corpo

Comes to stroll on my body

Atrevida me assanha

Boldly teases me

Me atiça, me arranha

Provokes me, scratches me

Me deixando quase louco

Leaving me almost crazy

Gosto quando o caverna (ei caverna)

I like it when the cave (hey cave)

Minha pupila dilata

My pupil dilates

Num segundo ela relata

In a second, it reports

Que o meu amor é seu (e aí?)

That my love is yours (and then?)

Só (sei que você faz)

Alone (I know you do)

(De um jeito assim)

(In a way like this)

Que alguém jamais tirou de mim

That no one ever took from me

(O puro mel) que eu guardei para adoçar o fruto especial

(The pure honey) that I kept to sweeten the special fruit

Só sei que você dá

I only know that you give

Tudo que tem

Everything you have

Igual a você não há ninguém

There is no one like you

Um alto astral

A high spirit

Te amar é um bem que apaga qualquer mal

To love you is a good that erases any evil

E essa aqui ó? E essa aqui ó?

And this one here? And this one here?

Te procurei pela casa

I looked for you around the house

Dei de cara comigo

I came face to face with myself

Faltou o teu cheiro

I missed your scent

Faltou o teu corpo no meu

Missed your body on mine

Te procurei no meu peito

I looked for you in my chest

Eu estava sozinho

I was alone

Não achei o teu toque

I didn't find your touch

Nem ao menos um toque de adeus

Not even a touch of goodbye

Sai pela cidade louco de saudade

I went through the city crazy with longing

(Chuva forte de paixão)

(Strong rain of passion)

Eu e a tristeza, solidão acesa

Me and sadness, loneliness on fire

Coração na contramão

Heart against the flow

Quem sabe canta

Who knows, sings

Quero encontrar meu amor

I want to find my love

Volta pra mim por favor

Come back to me, please

Não dá pra viver assim

Can't live like this

Falta um pedaço de mim

Missing a piece of me

Quero encontrar meu amor

I want to find my love

Volta pra mim por favor

Come back to me, please

Não dá pra viver assim

Can't live like this

Falta um pedaço de mim (vai caverna)

Missing a piece of me (go cave)

Sai pela cidade

I went through the city

Louco de saudade

Crazy with longing

Chuva forte de paixão

Strong rain of passion

Eu e a tristeza

Me and sadness

Solidão acesa

Loneliness on fire

Coração na contramão (aô chifrudo)

Heart against the flow (hey cuckold)

Quero encontrar meu amor

I want to find my love

Volta pra mim por favor

Come back to me, please

Não dá pra viver assim

Can't live like this

Falta um pedaço de mim

Missing a piece of me

Quero encontrar meu amor

I want to find my love

Volta pra mim por favor

Come back to me, please

Não dá pra viver assim

Can't live like this

Falta um pedaço de mim

Missing a piece of me

Hoje eu vim te procurar

Today I came to look for you

A saudade era demais

The longing was too much

Vim falar do meu amor

I came to talk about my love

Timidez deixei pra trás

Shyness I left behind

Quero te dizer que eu

I want to tell you that I

Sofro muito sem você

Suffer a lot without you

Coração tá em pedaços

Heart is in pieces

Com vontade de te ver (cajubim)

Wanting to see you (cajubim)

Por que saiu assim

Why did you leave like this

(Da minha vida?)

(From my life?)

Sozinho sem você

Alone without you

Não tem saída

There's no way out

Por quê?

Why?

Quem sabe canta bem alto assim ó

Who knows sings loud like this

Por que você não quer saber do meu amor?

Why don't you care about my love?

Por quê?

Why?

Diga (se eu te deixei faltar amor)

Say (if I let you lack love)

Se o meu beijo é sem sabor

If my kiss is tasteless

(Se não fui homem pra você)

(If I wasn't a man for you)

Diga que tudo não passou de um sonho

Say that everything was just a dream

Que o amor que te proponho

That the love I propose to you

É pouco pra te convencer

Is not enough to convince you

Ai bebê

Oh baby