Vida Torta Lyrics Translation in English

Ícaro e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe quantas bocas eu beijei pra sentir gosto de saudade

Do you know how many lips I kissed to feel the taste of longing

Quantas vezes me entreguei inteiro pra achar minha metade

How many times I gave myself entirely to find my better half


Até você chegar balada, farra e bar

Until you arrived, parties, revelry, and bars

Ocupava o lugar vazio do meu coração

Occupied the empty space in my heart

Cê me fez sossegar, me fez cego pra outras

You made me settle down, made me blind to others

Por causa de um ciuminho quer me devolver pra vida louca

Because of a little jealousy, you want to return me to the crazy life


Quem me conhece sabe que eu não corro atrás de amor

Those who know me know that I don't chase after love

Quem me conhece sabe não sou de pedir favor

Those who know me know I don't ask for favors

Mas pelo amor de Deus volta

But for the love of God, come back

Você é a pessoa certa pra arrumar minha vida torta

You are the right person to fix my messed-up life

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment