Luz Na Escuridão Lyrics Translation in English

Pedro Altério
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei lá se tem como explicar

I don't know if there's a way to explain

Eu viajei aqui nesse lugar

I traveled here in this place

Dancei nas matas do meu coração

I danced in the forests of my heart

Nas nebulosas da imaginação

In the nebulae of imagination


Sei lá qual é o seu poder

I don't know what your power is

Eu me encontrei olhando pra você

I found myself looking at you

Brinquei nas águas da compreensão

I played in the waters of understanding

Nas correntezas da intuição

In the currents of intuition


É tão lindo parte de nós

It's so beautiful, a part of us

Enxergar a luz

To see the light

Outra vez mais

Once again

O segredo: Deixa o medo e vai

The secret: Let go of fear and go

Outra vez mais

Once again

O segredo: Deixa o medo

The secret: Let go of fear


Será que dá pra perceber?

Can you perceive?

Eu decolei aqui nesse rolê

I took off on this journey

Voei nos vales da minha ilusão

I flew in the valleys of my illusion

Fui nas memórias de outra dimensão

I went into the memories of another dimension


Pensar que tudo vai passar

Thinking that everything will pass

Eu tô aqui para me transformar

I'm here to transform myself

Nossos caminhos continuarão

Our paths will continue

Nós somos luzes na escuridão

We are lights in the darkness


É bem vindo tudo o que faz me sentir em paz

Everything that makes me feel at peace is welcome

Outra vez mais

Once again

O segredo: Deixa o medo e vai

The secret: Let go of fear and go

Outra vez mais

Once again

O segredo: Deixa o medo

The secret: Let go of fear

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment