Deu a Louca na Fazenda Lyrics Translation in English
Bento e Tótó
Portuguese Lyrics
English Translation
Olhem, no lugar do Sol está nascendo a Lua!
Look, in the place of the Sun, the Moon is rising!
E o estrelado da noite, mesmo de dia, continua?
And the starry night, even during the day, continues?
O céu, que era azul, tá mudando de cor
The sky, which was blue, is changing color
E também a montanha, a árvore e a flor!
And also the mountain, the tree, and the flower!
Que loucura, gente!
What madness, people!
Hoje a fazenda tá diferente
Today the farm is different
Houve uma mudança tão de repente
There was a change so sudden
Hoje a fazenda tá diferente
Today the farm is different
Houve uma mudança tão de repente
There was a change so sudden
A vaca tá miando: miau, miau!
The cow is meowing: meow, meow!
A galinha tá latindo: au-au, au-au!
The chicken is barking: bow-wow, bow-wow!
O gato tá piando: piu-piu, piu-piu!
The cat is chirping: chirp-chirp, chirp-chirp!
E o porco tá cantando: tiu-tiu, tiu-tiu!
And the pig is singing: tweet-tweet, tweet-tweet!
O pato tá berrando: memé, momó!
The duck is bellowing: quack, quack!
O cão cacarejando: cocorocó
The dog is crowing: cock-a-doodle-doo!
O cavalo tá grasnando: quá-quá, quá-quá!
The horse is honking: honk-honk, honk-honk!
E o boi está voando pra lá e pra cá
And the ox is flying back and forth
Olhem, o Sol apareceu e está assumindo o seu lugar
Look, the Sun appeared and is taking its place
E as estrelas da noite começaram a se apagar
And the night stars began to fade
O céu está voltando a ser azul, mudando de cor
The sky is returning to being blue, changing color
E também a montanha, a árvore e a flor
And also the mountain, the tree, and the flower
Voltou tudo ao normal com a natureza
Everything returned to normal with nature
E assim é bem melhor, eu tenho certeza
And so it's much better, I'm sure
Voltou tudo ao normal com a natureza
Everything returned to normal with nature
E assim é bem melhor, eu tenho certeza
And so it's much better, I'm sure
O gato tá miando: miau, miau!
The cat is meowing: meow, meow!
O cachorro tá latindo: au-au, au-au!
The dog is barking: bow-wow, bow-wow!
O pintinho tá piando: piu-piu, piu-piu!
The chick is chirping: chirp-chirp, chirp-chirp!
E o passarinho tá cantando: tiu-tiu, tiu-tiu!
And the bird is singing: tweet-tweet, tweet-tweet!
A cabra tá berrando: memé, momó!
The goat is bellowing: quack, quack!
O galo cacarejando: cocorocó
The rooster is crowing: cock-a-doodle-doo!
O pato tá grasnando: quá-quá, quá-quá!
The duck is honking: honk-honk, honk-honk!
E o passarinho tá voando pra lá e pra cá
And the bird is flying back and forth