Trono de Deus Lyrics Translation in English

PG
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até o trono de Deus só poderão chegar

To the throne of God, only those who endure

Os que lutarem até a morte

Those who fight until death

Para a coroa conquistar

To conquer the crown


Tem um povo muito errado

There's a people greatly mistaken

Ao falar do meu Senhor

When speaking of my Lord

Buscam só dinheiro e fama

They seek only money and fame

E dizem que é para o Salvador

And claim it's for the Savior


Todo rebelde paga um preço

Every rebel pays a price

Por acreditar somente em si mesmo

For believing only in themselves

Acredita em sua força e só prega o que gosta

Believing in their strength, preaching only what they like

Filho arrogante, que para Deus virou as costas

Arrogant child, turned away from God

Confiou em seu braço e na sua riqueza

Trusted in their strength and wealth

Já não tem o Santo Espírito

No longer has the Holy Spirit

Não vive em Sua presença

Does not live in His presence

Nem toda a sua grana vai curar sua doença

All their money won't heal their illness

Nem toda a sua fama salvará a sua cabeça

All their fame won't save their head


Quem fizer uma cova, nela cairá

He who digs a pit will fall into it

Quem romper o muro, uma cobra o morderá

He who breaks a wall, a snake will bite him

Não atire a sua pedra para ela não retornar

Don't throw your stone, lest it return

Salvação não é prosperidade, não!

Salvation is not prosperity, no!

Cuidado! Ao trono de Deus você vai chegar!

Beware! To the throne of God, you will come!

Cuidado! O juízo de Deus para você chegará!

Beware! The judgment of God will reach you!

Confie no ouro, esqueça o amor

Trust in gold, forget about love

Encha a cara de champagne

Fill your face with champagne

E se prepare para a dor

And prepare for the pain

Só porque está bem vestido

Just because you're well-dressed

Acha que já se salvou

Thinks you're already saved

Só que eu nunca ouvi falar

But I've never heard

Que dinheiro comprou o Salvador

That money bought the Savior


Eis que estou à porta e bato

Behold, I stand at the door and knock

Se alguém ouvir a Minha voz e abrir a porta

If anyone hears My voice and opens the door

Entrarei em sua casa e cearei com ele e ele Comigo

I will come in and eat with him, and he with Me

Ao vencedor, dar-lhe-ei sentar-se comigo, no meu trono

To the one who is victorious, I will allow him to sit with Me on My throne

Assim, como também Eu venci

Just as I also conquered

E me sentei com meu Pai, em Seu trono

And sat down with My Father on His throne

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas!

He who has ears, let him hear what the Spirit says to the churches!


Saulo ouviu a Deus, mais na sua rebeldia fez do jeito seu !

Saul heard God but in his rebellion, did it his way!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment