Muito Além do Céu

General Tequila
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quanto custa 0 teu sorriso

How much does your smile cost

Diz o preço, eu vou pagar

Tell me the price, I'll pay

Tudo pra te ver feliz

Everything to see you happy


Tenho planos pra nós dois

I have plans for both of us

É muita coisa pra falar

There's so much to say

Prefiro logo te mostrar

I'd rather show you right away


Que eu viajo nesse teu olhar

That I travel in your gaze

De criança andando em carrossel

Like a child riding a carousel

Você faz meu mau humor sumir

You make my bad mood disappear

Não tem mais nada que eu possa pedir

There's nothing else I could ask for

Eu só queria te contar

I just wanted to tell you

Que só você me faz voar

That only you make me fly


"pra muito além do céu

"To way beyond the sky

Onde nada nunca vai nos fazer mal

Where nothing will ever harm us

Pra muito além do céu

To way beyond the sky

Pra gente seguir junto até o final"

For us to be together until the end"


Quanto tempo já passou

How much time has passed

Eu nem me importo de saber

I don't even care to know

Eu só me ligo em você

I'm just focused on you


Quanto mais eu penso

The more I think

Mais eu sei que o certo é isso aqui

The more I know this is right

Nós dois olhando o sol cair

Both of us watching the sun set


A gente vai beber, ficar bem louco

We'll drink, get really crazy

Contar estrelas quando olhar pro céu

Count stars when we look at the sky

Ver mais estrelas quando olhar e então

See more stars when we look and then

Pras nossas roupas todas pelo chão

For our clothes all on the floor

Você me faz acreditar

You make me believe

Que fomos feitos pra voar

We were made to fly


"pra muito além do céu

"To way beyond the sky

Onde nada nunca vai nos fazer mal

Where nothing will ever harm us

Pra muito além do céu

To way beyond the sky

Pra gente seguir junto até o final"

For us to be together until the end"


"pra muito além do céu

"To way beyond the sky

Onde nada nunca vai nos fazer mal

Where nothing will ever harm us

Pra muito além do céu

To way beyond the sky

Pra gente seguir junto até o final"

For us to be together until the end"


"pra muito além do céu

"To way beyond the sky

Onde nada nunca vai nos fazer mal

Where nothing will ever harm us

Pra muito além do céu

To way beyond the sky

Pra gente seguir junto até o final...."

For us to be together until the end...."

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment