O Que Você Tem? Lyrics Translation in English

Banda Fly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem sei

I don't even know

Por onde começar

Where to begin

E tentar te beijar

And try to kiss you

E conquistar o seu coração

And win your heart


Fechei meus olhos

I closed my eyes

E fiz um desejo

And made a wish

Seu sorriso, um abraço

Your smile, a hug

E um milhão de beijos

And a million kisses


Quando eu te vi passar

When I saw you passing by

Querendo me esnobar

Trying to ignore me

Pra chamar a minha atenção

To catch my attention

Gosto do seu cheiro quando você passa

I like your scent when you walk by

Quando você passou

When you passed by

Dominou meu coração

You captured my heart


E o que você tem

And what you have

Não vejo em mais ninguém

I don't see in anyone else

E posso ir além pra te ganhar

And I can go beyond to win you

E eu vou buscar

And I will seek

Estrelas pra te dar

Stars to give you

E quando te encontrar

And when I find you

Iluminar o nosso amor

Illuminate our love


Nem sei

I don't even know

Por onde começar

Where to begin

Tentar te beijar

Try to kiss you

E conquistar o seu coração

And win your heart


Fechei meus olhos

I closed my eyes

E fiz um desejo

And made a wish

Seu sorriso, um abraço

Your smile, a hug

E um milhão de beijos

And a million kisses


Quando eu te vi passar

When I saw you passing by

Querendo me esnobar

Trying to ignore me

Pra chamar a minha atenção

To catch my attention

Gosto do seu cheiro quando você passa

I like your scent when you walk by

Quando você passou

When you passed by

Dominou meu coração

You captured my heart


E o que você tem

And what you have

Não vejo em mais ninguém

I don't see in anyone else

E posso ir além pra te ganhar

And I can go beyond to win you

E eu vou buscar

And I will seek

Estrelas pra te dar

Stars to give you

E quando te encontrar

And when I find you

Iluminar o nosso amor

Illuminate our love


Quando eu te encontrar numa boa

When I find you at ease

Vai ser tão bom

It will be so good

Iluminar o nosso amor

Illuminate our love

E vai ser tão bom

And it will be so good


Faz mó tempão

It's been a long time

Que eu to querendo te amar

That I've wanted to love you

Te beijar, te passar essa visão

Kiss you, give you this vision

Mas, é louca a aventura de viver

But, the adventure of living is crazy


Mas, do seu lado como se não fosse morrer

But, by your side as if I wouldn't die

Mas, é, só diz pra mim

But, yeah, just tell me

O que você quer

What do you want

Só diz pra mim

Just tell me


E o que você tem

And what you have

(O que você tem baby, o que você tem baby)

(What you have, baby, what you have, baby)

Vou te mostrar

I will show you

E eu vou buscar

And I will seek

Estrelas pra te dar

Stars to give you

E quando te encontrar

And when I find you

Iluminar o nosso amor

Illuminate our love


E o que você tem

And what you have

Não vejo mais ninguém

I don't see anyone else

E posso ir além pra te ganhar

And I can go beyond to win you

E eu vou buscar

And I will seek

Estrelas pra te dar

Stars to give you

E quando te encontrar

And when I find you

Iluminar o nosso amor

Illuminate our love

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment